At this remote border crossing in Big Bend National Park, the loudest sound is the babbling Rio Grande. Amid lush green stands of cane a ferryman waits to row tourists across the river in a battered metal dinghy. The U.S. government closed Las Boquillas (“little mouths” in Spanish) border station...