Health insurer Highmark Inc. and the Pennsylvania Insurance Department have spelled out a plan for Highmark customers to continue using doctors and some hospitals from the rival University of Pittsburgh Medical Center once Highmark's provider agreement with UPMC ends Jan. 1.