Revenge is a dish best served cold. Following the Red Sox’s bench-clearing melee with the Yankees at Fenway last week, Boston’s Triple-A Pawtucket team announced a unique promotion Thursday, ahead of the PawSox’s “Evil Empire Weekend” May 5 and 6 against the Pinstripes’ Scranton/Wilkes-Barre club. “Any fans named Joe or Kelly will be admitted for...