FC Dallas strolled into Red Bull Arena on Saturday evening with a seven-game unbeaten streak and a stranglehold on second place in the MLS’s Western Conference. They also played most of the game with one more player than the Red Bulls. None of that seemed to matter much. The Red Bulls survived a first-half red...