Strong quarterly U.S. new-car sales surprised Wall Street this week, showing investors that rising interest rates, concerns about the health of the economy and still-limited new-car inventory did not stand in the way of new wheels for many Americans.