From the outside, Hollywood looks like a thriving town with massive blockbusters and growing box-office revenue. But pull back the curtain and the legacy movie business is under siege, contributing to the highest level of executive churn in years. Three of the six major studios — Paramount, Sony...