After a good premiere and an expected drop in week two, CBS drama “Supergirl” suffered a troubling third-week decline on Monday, a night dominated by NBC with “The Voice” and hot rookie “Blindspot.” Among the shows benefiting from “Supergirl’s” lower numbers was ABC’s “Dancing With the Stars,” which moved ahead of it and hit an...