The rare hawk that shocked bird fans by turning up in Maine this summer has stuck around. On Thursday, birders flocked to a Portland park to see a great black hawk that an expert with Maine Audubon identified as the same bird that had been spotted in Biddeford in August. “This is probably the first time anyone has been standing in snow and looking at a great black hawk,” said Doug Hitchcox, an Audubon staff naturalist.