Matt Puempel, who scored a hat trick last week against the Coyotes but then took a hit to the head in Colorado on New Year’s Eve, has been placed in the concussion protocol and is out indefinitely, according to coach Alain Vigneault. Vigneault said Puempel began feeling symptoms during Monday’s practice.