After so many seasons of ponderous gloom, Thom Yorke just wants to shake it. The Radiohead frontman was all wiggles and wriggles at a sold-out Verizon Center on Sunday night, leading one of the most sophisticated rock bands on the planet with the abandon of a drunken Jazzercize instructor. He skipped in circles.