GATINEAU, Quebec (AP) -- Voters in Quebec weighed returning a separatist party to power as polls opened Tuesday in the French-speaking province, which could edge toward another referendum to break away from Canada if the Parti Quebecois ends nearly a decade of Liberal rule as expected....