PALU, Indonesia — As officials began burying hundreds of dead in a mass grave Monday, thousands of survivors of a devastating earthquake and tsunami converged on the airport of this heavily damaged Indonesian city and clamored to leave, saying there was little to eat and their homes were unsafe. The confirmed death toll of 844, mostly from the city of Palu, is expected to rise as authorities reach areas that were cut off by the disaster.