Backers hail the California ruling upholding a gay marriage ban as a defense of traditional values. For the gay community, the decision is a retreat by the court and a setback for equal rights. Though widely anticipated, the California Supreme Court's decision today to uphold the November ballot measure that banned gay marriage induced anger, tears and vows to intensify the fight for equal rights for same-sex couples to marry.