Lawmakers in several states are seeking to address the high-profile problem of sexual assaults on college campuses, but their bills have encountered criticism and legal complexities. Among the contentious measures, some are viewed as infringing on victims' rights and others as too favorable to accused students.