Globecomm Systems Inc., a Hauppauge-based satellite communications company, has been sold to an investor group led by Manhattan-based HPS Investment Partners LLC and funds affiliated with Tennenbaum Capital Partners LLC, based in Santa Monica, California.