Students returning to Rancho Bernardo High School after spring break this year will find several new individual stalls in their changing areas, as Poway Unified School District works to address concerns sparked over a transgender student who uses the boys’ locker room.