SAN FRANCISCO (Reuters) - California's third-largest city, San Jose, and its employee unions face off in court on Monday over public pension reforms in a case that has major implications for other local authorities in the state trying to rein in the costs of retirement benefits.