DANBURY - Two men who police said were dealing prescription drugs out of a downtown area apartment were arrested Thursday. According to a statement released by police, Jeremy “Popp” Colon, of Chestnut Street in Bethel, and Robert Frey, who lives in an apartment on Harding Place near West Street, are facing numerous drug charges including the sale of narcotics after investigators discovered them with of Xanax and Oxycodone pills.