City officials in booming Portland have developed a plan to foreclose on so-called "zombie homes" for the first time in 50 years as the city grapples with a swelling population and skyrocketing home costs that threaten to lock new homeowners out of the market.