Italys prime minister, Matteo Renzi, only 41, once seemed to have solved the riddle of how to survive Europes populist, anti-establishment tempest. But with a critical national referendum on Sunday, the populist wave is now threatening to crush him and plunge Italy into a political crisis when the European Union is already reeling.