Matt Heineman’s “City of Ghosts,” debuting this weekend, tells the story of a group of citizen journalists in Raqqa, Syria, who took great personal risk to capture the atrocities and hypocrisy of ISIS after the Islamic state captured the city. The journalists — whose group is called Raqqa is Being Slaughtered Silently — fled to...