A 25-year-old Weymouth man is behind bars on a drunken-driving charge after state police say he triggered a series of crashes on Interstate 93 in Braintree early yesterday morning that left his passenger hospitalized with serious injuries, officials said.