Boston police arrested a Dorchester woman after another woman was dragged by a car, then struck by a taxi in the South End early yesterday, leaving her in critical condition.The female victim, who police said is 29, was dragged “a substantial distance” by a car driven by Brianna Smith, 26, of Dorchester, following an altercation involving four females outside the Victoria Diner on Massachusetts Avenue around 4 a.m.