After clearing legal hurdles, builders will begin work on $260-million shopping and apartment complex.Playa Vista was the last major coastal community in Los Angeles to be built, but a crucial retail development to give it its own downtown was stalled by legal challenges. That's about to change.