On the day they traded two players and looked to make more deals, the Cubs enjoyed their highest-scoring game of the season. Anthony Rizzo and Starlin Castro homered during a nine-run fifth inning and Chicago routed the Pittsburgh Pirates 14-4 Monday night.