PHOENICIA, a tiny Catskill Mountain hamlet set in a lush valley 120 miles northwest of Manhattan, has a frontier feel. This second-home rural outpost still has its rough edges despite the gradual influx of city bohemians who’ve altered the town, adding to a flourishing art, music and foodie scene...