China's big four internet companies are big -- huge, in fact -- but they're not yet technological innovators like their American counterparts. However, scalability is an an issue that knows no borders, which has spurred some cross-continental cooperation. Will it also inspire a Chinese tech awakening?