Before she became a familiar face on the art house circuit, Patricia Clarkson was playing small roles in big movies, from “The Untouchables” and “The Dead Pool” to “Jumanji” and “The Green Mile.” She worked regularly throughout the 1990s, but it wasn’t until 2003, when she played a really bad driver in the seriocomic “The Station Agent” that people really took notice of her.