Passion Pit became a crossover success with the ebullient electronic beats and helium-high singalong choruses of such songs as “Sleepyhead” and “Little Secrets” off 2009 debut album “Manners.” Earlier this year the band released a follow-up, “Gossamer,” that takes its spastic electropop into deeper and darker places while still offering sugary sweet hooks.