With parents clamoring for closer communications, the school system is launching more newsletters, revamping its webpage and adding a parents-only conversation area on Facebook. “We’re going to be rolling out a lot of new things,” said Matt Cannata, communications director for the 10,000-student...