Corporate overseas investment will likely rebound this year as U.S. companies repatriate less profits, but will nonetheless continue to be weak by precrisis standards in the face of a darkening economic outlook and uncertainties about trade rules, the United Nations said.