Don’t sit down to watch this year’s batch of animated shorts without a handful of Kleenex. The five Oscar-nominated films, featuring a remarkable range of style and dazzling artistry, are a uniformly heart-wrenching bunch. “Kitbull,” from director Rosana Sullivan, depicts the transformative friendship between a stray kitten and an abused pit bull puppy.