Kathryn Bigelow sounds a wee bit tired of questions about being a "female director," but given that on Tuesday she became only the fourth woman to be nominated for best director by the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences, she knows it comes with the territory.