Oregon regulators are letting a landfill operator two hours east of Portland send poisonous mercury into the air without the environmental controls that companies face in other states, a leading competitor alleges. Chemical Waste Management’s landfill in Arlington accepts hazardous waste from oil refineries and heats it up in a process that reclaims oil, which can be resold.