Officials of the Organization of the Petroleum Exporting Countries have fretted over legal attacks on the group, wondered whether they should engage in social media and pushed for better relations with Asian consumers, according to internal reports viewed by The Wall Street Journal.