The company that transformed DVD rentals with its subscription mail service and online video streaming has been pummeled by departing customers and a sinking stock price.Netflix Inc., just a few months ago considered the unstoppable titan of the entertainment industry, is suddenly looking more like the Titanic.