Far from a beer hall atmosphere, the chic Bayside Restaurant in Newport Beach probably isn’t what comes to mind when considering Oktoberfest reveling. Yet its menu heralds the seasonal celebration through Oct. 20, offering a number of German-themed...