WASHINGTON — The octopus already is an oddball of the ocean. Now biologists have rediscovered a species of that eight-arm sea creature that’s even stranger and shares some of our social and mating habits. With their shifting shapes, mesmerizing eyes and uncanny intelligence, octopuses “are one of the most mysterious and captivating species,” said Rich Ross, a biologist at the California Academy of Sciences.