An Orange County company that has developed an accelerated treatment for early-stage breast cancer has received $12 million in equity investment. It is at least the third round of outside funding for Cianna Medical in Aliso Viejo, maker of the SAVI...