WASHINGTON — Aiming to jolt the rest of the world to action, President Obama moved ahead Sunday with even tougher greenhouse gas cuts on American power plants, setting up a certain confrontation in the courts with energy producers and Republican-led states. In finalizing the unprecedented pollution controls, Obama was installing the core of his ambitious and controversial plan to drastically reduce overall U.S.