Fire trucks and concrete mixers, semis, heavy-duty pickups and all trucks in between will, for the first time, have to trim fuel consumption and emissions of heat-trapping gases under new efficiency standards announced Tuesday by President Barack Obama.