In a significant policy shift, the Obama administration is calling for a once-unfathomable idea: The Chicago River, an erstwhile prairie stream engineered into a sewage canal that flows backward from Lake Michigan, should be safe enough for swimming.