The Nuggets’ flare for the dramatic seems unlikely to go away any time soon. Generally this season, it has worked out in their favor. Not on Thursday. Anfernee Simons drove to his right for a game-winning layup as time expired, handing the Nuggets their 11th loss of the season after they had erased a 17-point gap in the fourth quarter.