EXETER, N. H. — Racked by sudden spasms in her shoulders, back and hands — the things she most relies upon to offset her paralyzed legs — the American swimmer Victoria Arlen failed to qualify for the final in the 100-meter breaststroke at the Paralympics last summer. But she persevered in the freestyle, going on to become one of the competition's breakout stars.