A noise was heard in the last second of the cockpit voice recording from the Russian plane that crashed last week in Egypt’s Sinai Peninsula, the head of the joint investigation team said Saturday. The statement bolstered U.S. and British suspicions that the plane was brought down by a bomb.