In architectural circles, the words “missed opportunity” typically refer to a project of great potential that turns out to be a dud. This year, they also apply to an award that’s a reliable and respected barometer of enduring design quality. That honor, given annually by the American Institute...