John Martin Taylor’s unlikely transformation into cookbook author and low-country cuisine historian began in 1984 in, of all places, Newport, R.I., where he found himself combing through a pile of household items discarded on a sidewalk. From the trash, Taylor plucked “Old Receipts from Old St. Johns,” a cookbook with a hand-sewn cover and old plantation photographs pasted into it.