Frank and Sam make beautiful music together. No, that's not a metaphor; it’s an accurate description that's central to what makes "Hearts Beat Loud" such an engaging endeavor. As co-written and directed by Brett Haley, this sweet-natured, warmly emotional film about an unforeseen father and daughter...