NEW YORK - Kevin Hayes snapped a tie late in the first period, Henrik Lundqvist made 32 saves and the opportunistic Rangers beat the Capitals 5-2 on Tuesday night in their first meeting since New York defeated Washington in Game 7 of the Eastern Conference semifinals last spring.Hayes, rookie Oscar Lindberg, Kevin Klein and Derick Brassard each had a goal and an assist as the Rangers extended their points streak to seven games (5-0-2).