The Wii uses a 12v DC supply, but will accept between 10.2v and 20v input due to the way the regulators are set up. You can simply wire the output of a lithium ion battery pack to the power socket pins (with an inline latching switch to prevent the 3.3v standby line from draining the battery pack while not in use) . More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.